Did you try the performance with everything just in 1 database or do you need that level of separation between the different languages? If you send a query in a certain language you should get an answer in the same one
So client is looking for translation + RAG at the fly … ,RAG is fine but able to detect language based on documents and get answers is something I am still researching.
