it seems like CitationQueryEngine is

This is correct, nothing special (I guess it also slightly modifies the chunk text as well)

And imo, relying on the LLM to cite is probably not reliable

Ive had best results using fuzzy matching

Yea after reading the implementation it wasn't what I thought and don't trust it to cite itself based on a prompt really, I'll look int othe fuzzy mathcing approach!