You want to finetune a llm for sentiment analysis?
I feel normal ML model suits better for this usecase.
For creating synthetic data using LLM, You can refer to something like this:
https://huggingface.co/blog/synthetic-data-save-costsand more google search will give you more options on how to generate datasets using llm