Add CosmosDB-compatible Document and Ind...

Probably just re-open that PR (looks terribly stale)

yes, probably change '/' to '_' resolve for now

docstore_metadata ...

tomorrow i will open a PR for this

or another option is a new parameter NAMESPACE_SUFFIX